1、收拾残局
... 3) Pick up 改善; 好转; 增强. Pick up the pieces 收拾残局; 重新振作起来 . Pick up 在口语中有“把异性弄到手”, “勾搭女人”, “追女人”的意思. ...
2、拾遗
... What a Wonderful World(多美好的世界) Pick Up the Pieces(拾遗) Bass Solo(贝斯独奏) ...
3、重新爬起来
重新爬起来 收拾残局(pick up the pieces), 此释义来源于网络辞典。
To pick up the pieces为你收拾残局
You pick up the pieces你捡起碎片
I'll pick up the pieces我要捡起这些碎片